clarear

clarear
kla'rear
v
1) (hacer más claro) sich aufklären, erhellen
2) (hacerse de día) tagen, hell werden
verbo transitivo
aufhellen
————————
verbo impersonal
1. [amanecer] hell werden
2. [despejarse] aufklaren
clarear
clarear [klare'ar]
I verbo intransitivo
num1num (amanecer) hell werden; al clarear el día bei Tagesanbruch
num2num (despejarse) aufklaren
num3num (concretarse) deutlich werden
II verbo transitivo
aufhellen
III verbo reflexivo
clarearse
num1num (gastarse) fadenscheinig werden
num2num (transparentarse) durchsichtig werden
num3num (descubrirse) sich verraten

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • clarear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: clarear clareando clareado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. clareo clareas clarea clareamos clareáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • clarear — verbo impersonal,intr. 1. Empezar a amanecer: Ya clarea el día. En verano nos levantamos cuando empieza a clarear. Sinónimo: alborear. 2. Empezar a desaparecer las nubes del cielo: El cielo clarea. Parece que la tarde está clareando. Sinónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • clarear — v. intr. 1. Tornar se claro. • v. tr. 2. Aclarar; rarear. 3.  [Figurado] Tornar se lúcido, inteligível …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • clarear — (De claro). 1. tr. Dar claridad. U. t. c. intr.) 2. Cuba. Limpiar un monte de arbustos y malezas. 3. intr. impers. Empezar a amanecer. 4. Irse abriendo y disipando el nublado. 5. prnl. transparentarse. 6. coloq. Dicho de una …   Diccionario de la lengua española

  • clarear — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Dar claridad o luz: ■ el blanco de las paredes clarea la habitación. SINÓNIMO aclarar ► verbo intransitivo 2 Empezar a aparecer la luz del día: ■ se marchó cuando clareaba el día. SINÓNIMO alborear …   Enciclopedia Universal

  • clarear — {{#}}{{LM C08888}}{{〓}} {{ConjC08888}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09110}} {{[}}clarear{{]}} ‹cla·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Empezar a amanecer o salir el sol: • La fiesta se alargó y llegué a casa cuando clareaba.{{○}} {{<}}2{{>}} Irse… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • clarear(se) — Sinónimos: ■ amanecer, alborear, despuntar el día Antónimos: ■ anochecer, oscurecer Sinónimos: ■ aclarar, escampar, abrirse Antónimos: ■ nublarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • clarear — intransitivo 1) amanecer, alborear, aclarar, apuntar el día, apuntar el alba. 2) aclarar, abrirse, escampar. Se trata de ambientes nublados. pronominal 3 transparentarse, traslucirse, traspintarse. Cuando se trata de tejidos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • clarear — tr. Dar claridad. intr. Amanecer. Disiparse las nubes …   Diccionario Castellano

  • al clarear el día — ► locución adverbial METEOROLOGÍA En el momento de amanecer: ■ al clarear el día levantaron el campamento …   Enciclopedia Universal

  • aclarar — (Del lat. acclarare < ad, a + clarus, claro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer más claro, ligero o inteligible: ■ los colores de la colcha se aclararán con el tiempo. ANTÓNIMO oscurecer 2 Volver a lavar la ropa u otra cosa con agua sola… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”